we are extremely strict about the cleanliness factor . ウチは非常に 清浄度を厳しくしています➡
it is extremely strict . here it is . 随分と 厳重だな。 こちらです。
but let's be extremely strict still . すっごい厳しい指導係だけどな。
the bureau allows for slight variations but ultimately the parameters are extremely strict . 時間局は 大きな変化に厳しい
especially in areas that had few satoyama in proportion to the number of habitants , the management of satoyama was extremely strict and not so much as a bunch of grass or tree branch was allowed to be carried off without permission , and those who broke the rule were sometimes subject to fair punishment . 特に住民の数に対して利用可能な里山が少ない地域では、里山の管理は厳重なものであり、許可されていない場合は草を一掴み刈り取ったり、木の枝を一本折るだけでも罰せられる場合すらあった。
